Wie immer starteten wir sehr früh auf unseren Game-drive und fuhren zunächst entlang des Nakurusees um nach Flamingos ausschau zu halten, die hier, zusammen mit Pelikanen, in großer Zahl vorkommen. Bekannt ist diese Stelle auch dafür, dass gerne Hyänen jagd auf die Flamingos machen und wir hofften vielleicht eine dieser Jagdszenen zu sehen.
As always, we started very early on our game drive and first drove along Lake Nakuru to watch the great swarms of flamingos and pelicans. This place is also well know for Spotted Hyenas hunting this flamingos and we hoped may be to see one of these hunting scenes.
Nach kurzer Zeit sahen wir tatsächlich Hyänen durchs Wasser staksen. Die ersehnte Mahlzeit jedoch war unerreichbar weit draußen auf dem Wasser. Doch auf einmal stellte sich die Situation ganz anders dar. Ein älterer friedlich am Ufer grasender Büffel wurde plötzlich für die Hyänen interessant und Ziel für einen Angriff.
After a short time we actually saw hyenas stalking through the water. But the awaited meal was unattainable far out in the water. But suddenly the situation was changing quickly. An elderly, peacefully on the banks grazing African Buffalo suddenly became interesting for the hyenas and targeted for an attack.
Es kamen aber letztendlich nur drei Räuber zusammen die versuchten nach seinen Beinen zu schnappen und ihn zu beißen. Dies war wohl zu wenig um ein solch massiges und wehrhaftes Tier niederzuringen und der Büffel konnte sich schlißlich in den nah gelegenen Wald retten.
Finally there were only three predators which tried to snatch and bite into the buffalos legs. Probably not enough to wrestle down such a huge and powerful animal and at the end the buffalo could escape into the nearby forest.
Ja, auf diesem Blog ist Werbung eingebunden. Die Links zu Google bzw. Amazon sind adsense- oder Affliliate-Links, werden automatisiert erstellt und ich bekomme eine sehr kleine Provision von den Anbietern wenn du bei Google Anzeigen die dich interessieren klickst oder Produkte über meine Links zu Amazon kaufst. Dir entstehen keinerlei finanzielle Nachteile dadurch.
Ich stecke viel Zeit und Arbeit in diesen Blog und möchte dich für das Reisen begeistern sowie an meinen Erfahrungen teilhaben lassen. Ich hoffe daher, du gönnst mir dieses kleine Zubrot, und würde mich freuen wenn du einen dieser Links klickst… ;-)
Unterstützt uns in dem ihr über diese Werbe-Links stöbert oder einkauft, danke...
