Im Gegensatz zu Cartagena, Cusco oder verschiedenen anderen lateinamerikanischen Kolonialstädten hat uns Bogota nicht wirklich überzeugt. Die Stadt ist ja ganz nett… aber in unseren Augen nicht wirklich ein Muß…(vielleicht sind wir inzwischen auch zu verwöhnt)

Unlike Cartagena, Cusco or various other Latin American colonial cities, Bogota did not really convince us. The city is very nice ... but in our eyes not really a must ...(maybe we are too spoiled now)

Ein Muß allerdings und Pflicht in Bogota ist der Besuch des Goldmuseums „Museo del Oro“. In einem unscheinbaren Betonbau der Staatsbank lagern hinter dicken Panzertüren Kolumbiens archäologische Schätze.

But a must if you are in Bogota is the visit of the gold museum "Museo del Oro". In a nondescript concrete building of the Bank of the Republic, stored behind thick armored doors, you will find  Colombias archaeological treasures.

outside view of Museo del Orooutside view of Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Aussenansicht des Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika Von Raum zu Raum werden die verschiedensten meist goldene Artefakte aus unterschiedlichen Epochen und Ausgrabung präsentiert. Dabei steigert sich die Qualität und Schönheit der Objekte und mündet in phantastischen teils filigranen Kunstwerken wie zB dem „Goldfloß von Eldorado" oder auch "Muisca raft" genannt.

From room to room and floor to floor, the most diverse mostly golden artifacts from different eras and excavations are presented. The quality and beauty of the objects increases and ends in fantastic, sometimes filigree works of art such as the "Muisca golden raft" which is the basis for the El Dorado myth.

cabinet in Gold Museumcabinet in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Vitrine im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika tourists looking in cabinet in Museo del Orotourists looking in cabinet in exhibition room of Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Touristen schauen in Vitrine mit ausstellungsstuecken im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika filigree golden pieces of exhibitionfiligree golden pieces of exhibition in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Ausstellungstuecke im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika filigree golden pieces of exhibitionfiligree golden pieces of exhibition in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Ausstellungstuecke im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika Golden maskGolden mask in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Goldmasken im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika filigree golden pieces of exhibitionfiligree golden pieces of exhibition in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Ausstellungstuecke im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika Muisca raft in Museo del OroMuisca raft in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America
Goldfloss von Eldoradoe im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika Abschluss des Besuchs bildet eine kurze, lichtuntermalte Show in einem abgedunkelten Raum, bei der auf Masse gesetzt und noch einmal richtig mit Goldfunden geklotzt wird.

At the end of your visit you will find a short, light-colored show in a darkened room,which put on mass and once again properly padded with gold finds.

Sala de la Ofrenda in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South Americaexhibition room in Gold Museum or Museo del Oro, Bogota, Colombia, South America Ausstellungsraum im Goldmuseum Museo del Oro, Bogota, Kolumbien, Suedamerika Weitere Fotos der Ausstellung findet ihr hier/You can find more photos of the exhibition here: photos Museo del Oro

Alle Aufnahmen im Museum wurden gemacht mit einer/All the pictures in the museum were made with a: